ARTE DOMINICANO

LA PINTURA Y EL DISEÑO EN DIONIS FIGUEROA FERNANDO UREÑÁ RIB

REENCUENTROS   "Dos puntos que se atraen, no tienen porqué elegir forzosamente la línea recta. Claro que es el procedimiento más corto. Pero hay quienes prefieren el infinito". Juan José Arreola   Texto: Fernando Ureña Rib   El primer encuentro aconteció bajo la luz de un ángel, sobre estas mismas piedras, en el cruce antojadizo de estas callejuelas serpentinas, laberintos de mariposas. Ruth era ese ángel que abría las puertas, que acomodaba en blandos almohadones hospitalarios nuestro cansancio de viajeros. Los encuentros sucesivos no lo desvanece la memoria. Un grueso tablón de dos metros por cuatro sostenido por sogas del techo blanco de su estudio en el viejo San Juan, sirvió como mesa de profundas discusiones, donde el vino hacía cabalgar las imágenes del sueño. Poco a poco reconstruíamos el mundo.  Dionis Figueroa. Apasionado cuestionador de los orígenes, hurgador de la historia, destejedor de culturas y de enigmas. Pero al mismo tiempo enamorado de los gatos persas, de los orandas, de la naturaleza en fin. Reencuentros en santo domingo, en Nueva York, en Brooklyn, en la Buena Esperanza. Los sueños se multiplican compartiéndolos. Eso hacemos ahora. REENCUENTROS. Mi pintura es una celebración de la vida; la suya es una pregunta abierta al infinito. Mi pintura huele a fruta tibia, la suya sabe a mar. Mi pintura abre en el cielo sus alas, la suya planta semillas y raíces en la tierra que crecen hasta tocar con su color la aurora. Yo creo que el arte debe provocar una emoción estética. Mucho del arte que se produce hoy carece de emoción. No siempre es la respuesta a una experiencia humana. Mi trabajo provoca juegos visuales, sensoriales, intelectuales y sensuales que discurren en diferentes niveles de la inteligencia y en los cuales el espectador es participante activo. La pintura de Dionis Figueroa sobrepasa los límites de lo ritual y de lo mágico. Pintar para el es un acto sagrado, una confesión íntima, una comunión con lo divino. El se sumerge con su pensamiento en la historia y atrapa en sus redes no sólo arenas y algas sino su visión de futuro, los sueños de nuestra esencia misma como pueblo que tiene en el mundo un lugar, una voz, un destino. Fernando Ureña Rib New York. 12 de Octubre de 1990. --------------------------------------------------------- Presentación. Texto de: Fernando Ureña Rib. (Autor). Fuente: Dossier de la muestra: “Reencuentros”. Muestra a dúo de los artistas dominicanos  Dionis Figueroa & Fernando Ureña Rib”. Galería Principal. Fundación Cultural Altos de Chavón.  La Romana. República Dominicana. 9 al 30 de noviembre de 1990.   La pintura de Dionis Figueroa logra desbordar siempre los escuetos límites de la razón y la experiencia, porque se basa en sutiles imprevistos, en accidentes provocados, en fenómenos que ocurren como resultado de la exaltación del acto de la creación misma, donde no se dan otras normas que las del gesto, las del genio y el acaso.  Por esta razón la pintura de Dionis Figueroa va alcanzando en el gran público el reconocimiento que ciertamente merece. Sin embargo, son los conocedores quienes advierten la calidad, los grafismos y sobre todo la intensa libertad expresiva de sus lienzos. Para su ejecución, Dionis Figueroa utiliza a veces materiales puros, pigmentos extraídos de rocas, de alabastro, de cuarzo. El resultado es inusitado, porque chispas luminosas parecen centellar desde los intensos espacios cromátizados. Porque en suma, lo que importa en Dionis Figueroa es su sabia administración del espacio pictórico. El espacio silente, sin embargo, no descansa en provocar en el espectador ciertas evocaciones, referencias a un mundo que quizás nos aceche o nos espere en la infinidad del universo. En sus espacios de recogimiento y meditación, Figueroa se mete en su intimista refugio de imágenes y permite que sólo entren en él los nahuales, los chamanes, los dioses. Pintar es para Dionis Figueroa un acto sagrado e intransigente, de directa comunicación con su propia aventura existencial. Pocos artistas dominicanos poseen la riqueza, destreza y dominio de la abstracción como Dionis Figueroa.   FERNANDO UREÑA RIB

FAUSTINO PÉREZ ENTREVISTA A DIONIS FIGUEROA   “El magro magma del enigma” Dionis Figueroa: artista visual y fundador de Tierra Caracol Ediciones. 1.- ¿QUÉ SIMBOLIZAN LA TIERRA Y EL CARACOL PARA TI? En primera instancia, la tierra como símbolo representa una creación de lo divino. Una firma sagrada, un ecosistema perfecto, una manifestación del equilibrio. Repleta de vida por doquier. Un punto en el espacio/tiempo donde la interacción de los elementos primarios (tierra, aire, mar, fuego, metal, espacio y tiempo) interaccionan y se relacionan produciendo como resultado de esa dinámica, lo que conocemos como hábitat que sostiene y donde se genera la vida como la entendemos los artistas o humanos sensibles. La tierra como signo, refleja la unión (el ecosistema) y la simbiosis (interactividad entre las formas vivientes). En cambio el caracol, antropológicamente representa una herramienta de comunicación natural en nuestra cultura antillana. El caracol fue descubierto por las culturas ancestrales en el caribe y otros lugares de costas. Fue usado como sustento de alimento primeramente y luego fue usado como herramienta de comunicación, entre grupos humanos en desarrollo. Fue también una herramienta de estrategia política (fotuto) y de supervivencia. He nombrado mi firma de diseños gráficos y editoriales Tierra Caracol Ediciones, porque eso representa mi empresa, una herramienta que facilita mi aporte al desarrollo basado en mis experiencias y una herramienta para comunicar y llamar la atención sobre factores y propuestas que considero importantes o que merecen notarse en nuestra comunidad.  2.- ¿CÓMO ENTIENDES EL DISEÑO? El diseño es propósito. Función. Edición. Colocación. Pero sobre todo el diseño es la capacidad que tiene un diseñador de representar dignamente una idea, desprendiéndose de lo personal y cambiando sus proposiciones por un rumbo de objetividad que determina la evolución “visual” de una sociedad. El diseño es síntesis. Es forma. Es elegancia. Es creatividad. Es pasión. Es vida. El diseño es madurez y eficacia. Efectividad. Es también desprendimiento con lo subjetivo y es la experiencia de poder colocarnos nosotros mismos en el lugar de otras personas. Cómo miran, cómo leen, cómo viven, cómo existen. Cómo piensan o habitan. El diseño es una poderosa herramienta para quien la sepa emplear. Mi primera conciencia de teoría del diseño se germinó con el estudio de la Bauhaus y de los constructivistas rusos Nahum Gabo y Anton Pevsner, luego me adentré en áreas de tipografías y en el pensamiento de Paul Rand y de otras fuentes más cercanas a nuestra realidad latinoamericana como lo es don Mario García, con quien luego asistí en varios procesos de implementación de sus rediseños a través de García Media Latinoamérica.  3.- ¿QUÉ DIFERENCIAS ENCUENTRAS ENTRE EL DISEÑAR UNA PUBLICACIÓN A DISEÑAR CUALQUIER OTRA COSA? Para un artista el arte está en todas partes. Todo cuanto mira contiene esa cualidad estética y expresiva. Espontánea. Enriquecedora para el espíritu humano. No todo lo que miramos nos gusta pero entendemos que contiene ese ingrediente y por ello forma parte de esa vivencia. Para el diseñador, todo está contenido en un diseño, porque el diseño es la unión de forma y función. De ahí su practicidad. Su uso. Su propósito. Una publicación, para ser exitosa requiere de la clarificación de ciertos elementos conceptuales, funcionales y de necesidad. Para poder ejercer con eficacia un efecto en el lector de un producto determinado, digamos, relacionado con el mundo editorial o de los medios de comunicación masivas impresos como lo son las revistas, los periódicos y demás medios informativos actuales, hay que analizar y conocer a fondo patrones sociales determinados. Hay que implementar también sugerencias sobre nuevos patrones sociales (globales), para propiciar nuevos paradigmas o sugerir soluciones a problemas específicos.  Es necesario conocer cómo se interrelacionan las estructuras dentro de una sociedad determinada y ofertarles el producto encaminado a asistirle en la simplificación de la absorción de la información. Hay que considerar tantos factores y estadísticas para poder evaluar el impacto del producto en la sociedad. Cada día el ser humano, socialmente hablando, esta siendo bombardeado por factores subliminales que inciden en la toma de sus decisiones diarias, a veces sin que ellos mismos se percaten de ello. Cuando vemos una televisión, por ejemplo, los niveles de comunicación en ese aparato se bifurcan en diversos niveles simultáneos. Un simple programa noticioso se convierte en toda una orquestación compuesta por un ancla que da la noticia, una ventanilla de noticias breves (sintética) que fija la idea visual del relato expresado por el ancla, una barra de noticias financiera que está ofreciendo datos actuales sobre las estadísticas de los mercados bursátiles y financieros mundiales y nacionales. Además de los niños hablando de sus estudios y la esposa reclamando alguna asistencia sobre mecánica automotriz, porque su automóvil estaba algo descompuesto. Como vemos no es un simple mirar una pantalla y ya. El editor de diseño consciente de esa realidad, altamente tensa, compleja y casi imperceptible, considera esos factores antes de ejercer una idea que formule un prototipo de una nueva publicación impresa o de multimedia, y considera todos los factores antes de crear el producto nuevo. Ese estudio preliminar es lo que determina que el producto tenga impacto en la sociedad a corto, mediano y largo plazos. No todo es buscar el momentum ciegamente. Para cada cosa que diseñemos, es necesario saber y tener claro su propósito primario, secundario y terciario así como su blanco de público primario, secundario y terciario.  4.- COMO ARTISTA MULTIMEDIA QUE ERES, ¿EN QUÉ MEDIO TE SIENTES MÁS A GUSTO? En lo personal hay tantas cosas que disfruto y que estoy a gusto. Eso ha sido por una condición de entregarme totalmente a lo que esté haciendo en un momento determinado. Cuando hago algo, trato de poner toda mi atención y mi empeño en lo que sea que hago. Yo sé por experiencia, que sólo esa entrega total, es lo que determinará que logre la excelencia con el proyecto, sea cual sea. Mis inicios en el campo del diseño gráfico y editorial fue como un “Artista de Paste Up”. Me encargaba de los llamados artes o mecánicos en las agencias de publicidad y en las editoras y fui forjando una educación práctica que a medida que iba creciendo, la experiencia misma forjaba mejores cimientos en mí, por mi entrega y por mi condición preliminar de artista visual, pues a los 24 años cuando me inicio, ya disponía entonces de una base educativa relacionada con las artes visuales que me permitió asimilar la practicidad de la experiencia y ponerla en el contexto de mis conocimientos teóricos sobre historia del arte y estética en general. Eso me ayudó mucho, porque en el diseño gráfico y editorial mucho esta encaminado a la sensibilidad. Retornando a la pregunta, me siento cómodo con cualquier método multimedia que logre expresar la idea que necesito comunicar con eficacia y claridad. Llevando a cabo mi propósito de comunicador visual. En esta época donde nos ha tocado vivir, la multiplicidad de medios simultáneos, definen la pos-modernidad. Como artistas y como editores de diseño o simples diseñadores, no debemos tener miedo a usar los medios que requieran las ideas que consideramos de importancia para el aporte del desarrollo de nuestra sociedad.  5.- ¿ABANDONASTE LAS ABSTRACCIONES EN LA PINTURA? Muchas personas que no conocen a fondo mis condiciones de artista plástico o pintor, forjan esa conjetura de mi aparente “abandono” a la pintura y a la “abstracción”. Ellos mismos no se percatan de el hecho probable de que, al intentar crear esa visión mía, están intentando proyectar en el campo de la información, un deseo callado de su propia interioridad. Ese deseo o sentimiento expresado refleja hasta cierto punto, un sentimiento subyacente de inseguridad que se formula en ellos mismos por la presión que la calidad contenida en mi obras, requiere y demanda de ellos como creadores. No olvidemos que competir, nos mantiene en forma y más saludables. Lo que he hecho en estos últimos 5 años ha sido adentrarme en los ámbitos de la palabra escrita y un adentrarme profundo en las oportunidades que me ha ofertado la República Dominicana, dada mi condición de haber estado fuera del país por 28 años. Esa ausencia de una interacción directa con un “lenguaje madre” de manera continua, y esa obligatoria necesidad de aprender otros lenguajes “circunstanciales”, en condición de forastero, forjó en mi un vacío de conocimiento en acto, que hasta cierto punto mantuvo en aguante temporal, ciertas capacidades inherentes en mis condiciones y potencialidades de artista. Tras mi regreso en el 1997, el país me ofertó la posibilidad de llenar ese vacío con la oportunidad de poder desarrollarme y aprender de manera práctica, sobre la palabra escrita y aplicada en los medios de comunicación impresos. Oportunidad que tomé para crecer y aprender cómo se escribe, cómo se piensa en español y en dominicano… Cómo se corrige, cómo se edita. Trabajé en los principales diarios locales, y absorbí toda la información necesaria para crecer, pero ya en New York, antes de mi regreso, la vida me había indicado que ese era el camino a tomar, pues estuve contratado en el diario hispano de mayor circulación en el área tri-estatal, por un lapso de 3 años, como preámbulo a lo que iba a encontrar aquí.. Luego me surgió la idea de escribir una novela, la cual aún escribo y desarrollo. La abstracción como lenguaje pictórico, no creo que se pueda prescindir así tan fácilmente, y menos cuando un artista se ha adentrado en esa senda estilística por tan largo período como lo he hecho yo. Eso mostró mi pasada exposición “Obras Selectas” en el Museo de Arte Moderno, donde mostré mis mejores trabajos de 3 décadas creativas. Y es importante señalar que, la abstracción como lenguaje pictórico, ahora es cuando tiene demanda y vigencia en nuestro país. Probablemente como nunca antes.  6.- QUE ESTÁS DISEÑANDO EN LA ACTUALIDAD? Actualmente estoy en el cierre de una nueva publicación de un amigo, admirable artista, pintor y escritor, Fernando Ureña Rib. Esta nueva publicación se titula “Los Desnudos de Ureña Rib”, y reúne toda su trayectoria hasta el presente, en torno a su producción de desnudos.  7.- ¿TIENES ALGUNA PREFERENCIA CROMÁTICA EN TUS DISEÑOS DE PUBLICACIONES? Pienso que proponernos tener preferencia por algunos colores, no solo produce un acento o énfasis en torno a ellos, sino que podría desencadenar una serie de acciones las cuales pueden ser interpretadas como contraproducentes, por otros quienes tengan criterios cromáticos distintos a los nuestros. En el diseño, trato de ver todo en términos de función y de efectividad de comunicación. Ese es el punto neurálgico del diseño. Ahora cuando pinto es otra cosa. Mis preferencias cromáticas dependen de mis estados anímicos y del fluir de la energía cósmica y del espíritu, además de las ideas que quiera implementar o desarrollar.  8.-¿CUÁLES SON LAS CARACTERÍSTICAS DE UN DISEÑO EXITOSO? Como todo en la vida, un diseño exitoso es aquel que cumple su propósito a cabalidad. 9.- ¿PODRÍAS AMPLIARME TU CRITERIO DE LA FOTOGRAFÍA EXTREMA? El término lo aplico para describir el tipo de actividad cual refleja de manera inmediata el tipo de trabajo que veo está llevando a cabo con mucha vehemencia Faustino Pérez y, con mucha calidad. Hacía años no nos veíamos y esta oportunidad del encuentro entre nosotros ha facilitado esta eclosión de criterios, desde donde emergen estas preguntas y respuestas que obsequiamos a cada lector y de las cueles se puede abundar. La fotografía extrema surge como una necesidad experimental o creativa por parte de los creadores verdaderos que quieren llevar la fotografía (como expresión pura) a una región mas lejana de donde la cámara fotográfica puede llegar. La cámara de por sí tiene ciertas limitaciones en el sentido de que es un aparato físico el cual produce la grabación de la imagen, que refleja un estado emocional del autor, si te pones a verlo en estos términos. La fotografía extrema es el resultado de décadas de experimentación, como lo ha sido el desarrollo del Computer Graphics, como medio de expresión representativo de los años 80 (realmente cuando tuvo auge). Es el resultado de la influencia de la libertad sobre la tecnología. Un artista, no importa de que manera expresa sus ideas de arte, logra dominar su “medio o vehículo de expresión o investigación estética”, y logra llevarlo hasta los límites de sus capacidades inherentes. Ese control sobre su dominio, sitúa al artista al mismo a nivel de maestro y lo enaltece. Aportando características particulares que reflejan tendencias subyacentes del visor y del espectador, por ende de la época y la sociedad. La fotografía extrema es en si una categoría de creatividad cual debería estar incluida como criterio investigativo en todas las pautas relacionadas con la fotografía tradicional. Cuando la fotografía es extrema, el artista que la produce, prácticamente lo hace, dado el caso de la automaticidad de la tecnología. Muchas fotos que vemos hoy día, fueron producidas de manera automática y con una participación muy mínima por parte de los autores o fotógrafos. Cuando la fotografía es extrema, el autor refleja que desea poseer mayor control sobre este medio automático y quiere aportar mayores cimientos de lo que la tecnología ofrece. Tu puedes programar una cámara para que retrate una foto cada 5 segundos o cada 5 minutos de manera automática y si apuntas tu cámara hacia un lugar donde lógicamente hay actividad de dinamismo de las formas o la luz es muy probable que logres una buena foto. Ahora eso la hace trascender??? Y de quien es la autoría? Todo fue programado, automatizado. Sólo la identidad del espectador hace que la obra sea una obra de arte verdaderamente. Con la fotografía extrema el fotógrafo logra tener dominio total y creativo de diversos medios simultáneos. Es una forma muy respetable de expresión creativa. Yo la apoyo y la avalo, dondequiera que la veo. ------------------------------------------ Más información sobre Dionis Figueroa, o los servicios integrales que ofrece Tierra Caracol Ediciones, puede ser obtenida vía correo electrónico: tierracaracol@gmail.com • tierracaracol@yahoo.com • dionisfigueroa@yahoo.com Tierra Caracol Ediciones Avenida Roberto Pastoriza #699. 1-B. Evaristo Morales. Santo Domingo. República Dominicana. 809-565-9899 • 829-341-9998 Publicado por FAUSTINO PÉREZ en http://faustinoperez.blogspot.com/ 7:24 AM 0 LOGOTIPO de © Tierra Caracol Ediciones Avenida Roberto Pastoriza #699. 1-B. Evaristo Morales. Santo Domingo. República Dominicana. tierracaracol@gmail.com

ARTISTAS DOMINICANOS Orgánica UREÑA RIB PINTURAS Y ESCULTURAS RECIENTES 19 DE NOVIEMBRE 2009 - 15 DE ENERO 2010 PALACIO DE BELLAS ARTES, AVENIDA MÁXIMO GÓMEZ SANTO DOMINGO,  REPÚBLICA DOMINICANA     Revisado: April 17, 2010 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED