 |
This text gets replaced by the swf file if the user has Flash installed.
|
 |
|
LITERATURA
DOMINICANA |
|
FREDDY AGUASVIVAS
EL OLOR DEL OLVIDO
ORLANDO ISAAC SOTO
|
|
|
|
FREDDY AGUASVIVAS
El Olor del Olvido, entre lo histórico,
el Evangelio y lo Inverosímil
POR ORLANDO ISAAC SOTO
A la memoria de don Héctor Colombino Perelló.
Mi pueblo tiene sus escritores: novelistas,
poetas, y héroes; próceres que sabían escribir, como un Máximo Gómez,
basta un botón, para engalanar ese jardín. Creo que no podría decirse
que existe una tradición en mi pueblo de este oficio, sin caer en un
craso error. Pero tuvimos a un Miguel Billini con su novela “Estela”, un
Francisco Gregorio Billini con “Bani o Engracia y Antoñita”, un Héctor
Incháustegui Cabral, cuya poesía cautiva como “El Vuelo”.
Muy recientemente ido, a un don Héctor Colombino Perelló
con “La Jaula”, entre otras obras. De las últimas generaciones tenemos a
Leonidas Peña (el polifacético), Joaquín Agramonte, Odalís Pérez, Ismael
Melo, Hector Bienvenido Melo, entre otros; cuyas producciones se han
perdido en baúles. en armarios victorianos, en cajas de cartón
atiborradas de libros, de periódicos, almanaques de Bristol y montañas
de Suplementos culturales, donde disfrutábamos leyendo a Domingo de los
Santos, Norberto James, Mateo Morrison, Ledesma, Rodríguez Soriano,
Freddy Gatón Arce, Tomas Modesto, René del Risco, Jovine Soto Bermúdez,
Miguel Alfonseca, Molinaza, Luis Augusto Caminero, Juan José Ayuso,
Pedro Peix, Andres L.
Mateo, Franklin Mieses Burgos,
Máximo Avilés Blonda, Aida Cartagena Portalatín, y una legión más de
auténticos artistas de la prosa y el verso, que sería prolijo nombrar.
Es un inmenso placer, es saludable, es una catarsis, ser íntegro en lo
que uno cree-al menos que los tiempos y la Historia, demuestren lo
contrario--. Freddy Aguasvivas cree en lo que ha escrito, él hace
historia de la Historia. “El Olor del Olvido” emerge como un loto dentro
del fango de una noche larga y oscura. Es un historia de la humanidad,
del hombre, del homo sapiens. Es una mezcla de novela, ensayo, poesía
(sí, belleza, lírica), apuntes con mucho sabor periodístico. Es un
balbuceo, apenas un destello dentro del oficio de escritor. Si
Enriquillo de Manuel de Js. Galván es una novela histórica, según
nuestra maestra Aida Cartagena Portalatín, “El Olor del Olvido” es una
historia novelada o al menos tiene ese intento.
Las verdades históricas no son cuentos de caminos, ni de “paquitos”, ni
de “fábulas de viejas”. La Historia no sólo esta basada en lo que se ha
escrito, sino también en la transmisión oral, testimonial de sus
participantes, de los héroes, de los testigos durante equis período de
tiempo. No quiero hacer una apología a este sincero aporte de un
escritor provinciano, y muy pulido en política desde sus años mozos
--pero merece su atención--. Líder clubista, charlista sapiente, gran
orador, maestro de ceremonia, presentador cultural, director y fundador
del desaparecido periódico regional “La Verdad del Sur”.
En toda esta América hay muchos más “Olor del Olvido”(textos
denunciantes) y quienes también alzan la voz, como un Herbert Marcusse,
filósofo y profesor universitario dirigiendo protestas en los 60s y 70s;
un Sebastian Salgao, fotógrafo que con fotografías y poesías denuncia la
lucha por la que dio su vida el líder laboral brazileño Chico Duarte.
Cotubanamá, Caonabo, Enriquillo, Hatuey, Atahualpa, y Moctezuma no
conocían nada de doctrina, ni de ideologías. Solo les movía su tierra,
-¿y a quién no?-su gente. Las injusticias siempre encuentran a los
feroces combatientes. De ahí los mitos, leyendas, historias y memorias.
“Toda injusticia es pecado”, dice la Epístola de San Juan. Y en medio de
estas ha venido caminando este país durante unos cinco siglos. Hay un
ambiente enrarecido desde que unos blancos europeos inventaron eso de la
colonización. Pedro Margarite, uno de esos marineros, bautizó esta isla
con aquel grito de enojo y frustración: ¡Isla maldita! A lo cual el
almirante en español arcaico le diría:¡Non fuyade, es la Española! Al
final queda llamándose --entre otros mas--Santo
Domingo de Guzmán, honrando así a un inquisidor español.
En esa vorágine de los tiempos, el pueblo tiene un gran registro de su
historia -es la memoria colectiva-. No pienso que a este fenómeno se le
pueda definir como un rencor. -Aquí me podría ayudar Dagoberto como
científico social, y uno de los que más han estudiado la sociedad
dominicana con su idiosincrasia, hurgando en cada rinconcito de ella.
“El Olor del Olvido”, no es el producto de aquello que el tiempo grabó;
es el compendio de una epopeya que canta y respira el dominicano. Aunque
el autor--queriendo ser objetivo no deja de cometer algunos lapsos, por
dejarse arrastrar por la subjetividad--, pecado que no se lo perdonarán
algunos de los involucrados en esa cruenta parte de la Historia. Amén de
los lectores, que sin estar en el meollo del asunto--muchos éramos
adolescentes en esa época--tienen una formación marxista. Otros,
simplemente no creen en experiencias de ultratumba, ni en vodú, ni en
ángeles, ni en Dios, ni en nada.
Todo comunista es materialista, pero no todo materialista es comunista.
Partiendo de la primera premisa debemos recordar que sólo hay dos
grandes y únicas divisiones del pensamiento filosófico que han dividido
al ser humano desde los Antiguos griegos: el Idealismo y el
Materialismo. ¿Porqué el autor--siendo materialista--recurre a darnos
citas de la doctrina Zen, a describirnos fenómenos esotéricos: la luz
que salía del cuerpo de Otto Morales siendo acribillado, y la médium,
que en trance trajo de entre los muertos el espíritu de Amin A. Hasbún?
Y, ¿Porqué frecuentemente inserta pasajes bíblicos—errando en ello con
su aplicación al verdadero significado de lo que Jesús vino a
enseñarnos?--A no ser por un marcado interés político-partidista,
estamos hablando de un escritor enmarcado dentro de lo que se conoce en
filosofía como Eclecticismo. Es un barco que se mueve en un vaivén
naufrágico y que no puede llegar a ningún puerto seguro porque la vida
le es una utopía. Se mira en el mismo espejo en el que descubren sus
debilidades los mismos que el señala como “izquierdistas arrepentidos”.
Son tránsfugas, renegados, pero sinceros como él mismo. Eso me consta.
Si estuviéramos en aquellos doce años, el doctor Balaguer juzgaría que
“El Olor del Olvido” es una literatura “panfletaria”. Y a su autor, . .
. “es uno de esos elementos facinerosos”.
Freddy Aguasvivas llega al final de la novelada historia como el
periodista Ernesto Gómez, buscando sin llegar a ninguna conclusión en un
punto: la muerte de El Moreno. Investigó tanto inútilmente, entre vivos,
y terminó su jadeante afán buscando entre muertos.
Manolo Plata Díaz ahora es muy posible que se llame Peter Curtis o
talvez Lion Prayer, ¡quién sabe!. Es otra forma de estar muerto. Ese es
el olor de la muerte.
Orlando Isacc
Soto
P. O. Box 201864
Anchorage, AK. 99520
e-mail:isaccsoto@hotmail. com
|
OTROS
NARRADORES DOMINICANOS
Emilio Cordero Michel, Bonaparte Gautreaux Piñeiro,
Juan José Ayuso, José Antinoe Fiallo Billini, Guaroa Ubiñas Renville,
Rafael Chaljub, Blas R. Jiménez, Orlando Objío, Juany Uribe de Báez,
Cecilio Díaz, Lipe Collado, Celedonio Jiménez Santos, Jesús Tellería
Castillo, Juan Francisco Martínez, Hugo Cedeño, Marisela Durán Pérez,
Manuel Pozo, Miguel Reyes Santana, Ariosto Rojas, Jorge Santana
Castillo, Francisco Guzmán Fernández, Julio César Vargas Ruiz,
Bienvenido Silfa Cabrera, César D. Santana, Juan López, Angel
Encarnación, Angela Carrasco, Freddy Aguasvivas, Víctor Víctor, María
Aybar, Roberto Rodríguez Marchena, Manuel García Cartagena, Pedro
Camilo, Rarfael García Romero, Pavel Núñez, Taty Hernández Durán,
Radhamés Reyes Vásquez, Arturo Victoriano, Marino Beriguete, Jesús Sosa,
Natacha Sánchez, Carmen Miranda, Pengsien Rafael Sang, Amauri Germán
Uribe Miranda, Gilda Pérez de Franco, Elka Schéker Mendoza, Aleyda
Núñez, Sergio Ramírez, Edgar Omar Ramírez Ruiz, José Bobadilla, Ramón
Marte, José Aracena, Modesto Encarnación. Franklin Gutiérrez, Norberto
James Rawlings, Néstor E. Rodríguez, José Acosta, Dagoberto López, Ruth
Elisabeth Espínola, Carlos Sánchez, César Sánchez Beras, Juan Matos,
Rafael Jacobo, José Figuereo, Pedro Cabiya, Pastor de la Rosa, Edgar
Omar Ramírez, Emilio Paulino Valdez, Juan Stanley Rondón, Miguel de Mena,
Zeneida Hernández.
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
