FICHA DEL MUSEO

Juan Medina nació en Santo Domingo, República Dominicana (1948). Se graduó con honores de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Santo Domingo y del Taller de Pintura Mural del Profesor Jaime Colson. Desde el 1974 es profesor de la misma Escuela encargado de Pintura al Natural y de cursos de Postgrado. Como joven profesional fue impresionado por los problemas sociales y políticos de su país y se sintió atraído por el realismo social. En 1970 el Ayuntamiento de la Ciudad de Santo Domingo le encargo un enorme mural al fresco titulado “La Educación”. A fines de los años 70 Medina trabajó con temas esotéricos principalmente en tonos azules, y presentó estas obras en una muestra individual titulado en 1979. Durante este periodo también participo en varias exhibiciones colectivas. Entre los años 1982 y 1992 Medina trabajó en pinturas y dibujos comisionadas para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento y Evangelización de América y para el 150 Aniversario de Independencia de la República Dominicana. Estas obras se encuentran en la Catedral de Santo Domingo, el Museo de las Casas Reales, el Patronato de la Ciudad Colonial y el Panteón Nacional. Durante esta época Medina presento dos exhibiciones individuales: “Momentos Históricos” (1989) en el Museo de las Casas Reales y “Crónicas de América” (1992) en el sede de la Comisión Permante para la Celebración del Descubrimiento y Evangelización de América. El es autor de los dibujos para la multi-exposicion titulada “La Independencia Nacional, Su proceso...” presentada como afiches y publicada en forma de libro (1994). Después de un intenso periodo de trabajo en el estilo tradicional, Medina sintió la necesidad de incursionar dentro de lo moderno. Desde 1992 el ha estado trabajando en técnica mixta, experimentando con color, textura, efectos y su dibujo elegante. No tiene conflicto entre arte tradicional y moderno, pues se siente atraído y cómodo con ambos. En sus propios palabras “No hay arte viejo ni nuevo, sino arte bueno o malo”. Medina es co-fundador del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (1974) y de la Asociación Dominicana de Artistas Contemporáneos y Afines (2001) esta ultima agrupa artistas de diferentes disciplinas tales como , música, teatro, danza y artes visuales. ENGLISH TEXT  Juan Medina is a Latin-American artist born in the Dominican Republic in 1948. He graduated with honors from the National School of Fine Arts in Santo Domingo and from the Mural Studio of Professor Jaime Colson. Since 1974 he is professor in the same school in charge of nude painting and post-graduate studies. He was appointed Director in 2002. As a young professional he was very much impressed by the social and political problems in his country and was inclined towards social realism. In 1970 the City of Santo Domingo commissioned a large outdoor fresco mural titled "Education". In the late 70’s he worked with esoteric themes, principally in blue. He exhibited these works in 1979 in a one man show at Centro de Arte Cándido Bidó. During this period he also participated in various collective shows in the Dominican Republic. Between 1982 and 1992 Medina worked on commissioned paintings and drawings for the Commemoration of the Discovery and Evangelization of America and the 150th Anniversary of the Dominican Republic. These works are found in the Cathedral of Santo Domingo, the Museum of Casas Reales, Patronato de la Ciudad Colonial and the National Pantheon. During this period he presented two individual shows: "Historic Moments" ( 1989) in the Museum of Casas Reales and "Chronicles of America" ( 1992) in the headquarters of the Dominican Commission for the Celebration of the Fifth Centenary of the Discovery and Evangelization of America. He is author of the drawings for the multi exposition commemorating the 150th Anniversary of the Dominican Republic, "The National Independence, The Process…" in form of large posters, published in book form. After an intense period of work in a traditional art style Medina felt the need to further investigate within the modern. Since 1992 he has been working in mixed media techniques, experimenting with colors, textures, effects and his elegant draftsmanship. His last exhibit titled "Euritmia" was held in his Estudio-Pinacoteca 2003. He has no conflict between traditional art and modern art as he feel attracted and comfortable with both. In his own words "There is no old art or new art, only good or bad art".   Texto cortesía de juanmedina.com